Combine basil, cilantro, chives, chickpeas, corn, tomatoes, and cucumbers in a large bowl.
For the vinaigrette: Heat 1/3 cup olive oil in a medium skillet over high heat until shimmering.
Add 1 shallot, minced, to hot oil, cook until fragrant (2-3 minutes).
Remove from heat, let cool slightly. Stir in 1 tsp lemon zest, 2 tbsp lemon juice, 1 tbsp honey, and 1 tbsp red wine vinegar.
Season the vinaigrette with salt, pepper, and red pepper flakes to taste.
Pour vinaigrette over salad ingredients and toss well to combine. Top with diced avocado and feta cheese. Enjoy!